-
1 погибнуть
погибнутьנִשמַד [לְהִישָמֵד, נִשמָד, יִישָמֵד]; נִספָּה [לְהִיסָפוֹת, נִספֶּה, יִיסָפֶה]; סָפָה [לִספּוֹת, סוֹפֶה, יִספֶּה]* * *לגוועלהתכלות להתקלקל למות -
2 погибнуть
нест шудан, барҳам хӯрдан, вайрон шудан, шикастан -
3 погибнуть
погибнуть см. также погибать -
4 погибнуть
-
5 погибнуть
1. be lostоговорка «погиб или не погиб» — lost or not lost clause
независимо от того, погиб груз или нет — lost or not lost
2. go to rack and ruinона погибла, она умерла — she is gone
уцелеть или погибнуть; — to stand or fall
обветшать; разрушиться; погибнуть — to go to rack and ruin
3. perishСинонимический ряд:пропасть (глаг.) пропастьАнтонимический ряд: -
6 погибнуть
сов. нест (нобуд, маҳв) шудан, барҳам хӯрдан, вайрон (талаф) шудан, шикастан; самолёт погиб самолёт нобуд шуд -II мурдац, ҳалок шудан; погибнуть смертю храбрых ҳамчун далерон мурдан // (о растениях) талаф шудан, нобуд (маҳв) шудан // перен. аз байн рафтан, бар бод рафтан, барҳам хӯрдан; его мечты погибли орзуҳои вай бар бод рафтанд; его репутация погибла обрӯи ӯ аз байн рафт (рехт) <> погибнуть ни за копейку беҳуда (муфт) мурда рафтан шудан -
7 погибнуть
Большой англо-русский и русско-английский словарь > погибнуть
-
8 погибнуть
1) ( подвергнуться уничтожению) distruggersi, restare distrutto2) ( умереть) morire, perire* * *сов.1) perire vi (e); morire vi (e) ( умереть); lasciarci la pelle разг., essere distrutto / demolito ( разрушиться)2) перен. ( исчезнуть) essere perduto / svanito / irricuperabile; (di)sparire vi (e); scomparire vi (e)я погиб! — sono perduto / rovinato / fritto фам.; povero me!
* * *vgener. andare a perdimento, andare in malora, cadere (на поле боя) -
9 погибнуть
-
10 погибнуть
-
11 погибнуть
-
12 погибнуть
I, сов. хэкIуэдэн, кIуэдын; погибнуть на войне зауэм хэкIуэдэн -
13 погибнуть
342 Г сов.несов.погибать 1. hukkuma, langema; hävima; \погибнутьнуть на посту (ameti)postil v ametikohustuste täitmisel hukkuma v langema, \погибнутьнуть в бою lahingus langema, \погибнутьнуть от руки врага vaenlase käe läbi langema v hukka saama, растения \погибнутьли без воды taimed on veeta v vee puudusel hukkunud, урожай \погибнуть saak hävis;2. ülek. kaduma, purunema, nurjuma, luhtuma; надежда \погибнутьла lootus purunes v luhtus, дело \погибнутьло asi läks nurja, репутация \погибнутьла hea nimi v reputatsioon v maine on läinud; vrd. -
14 погибнуть
глаг. сов.вил, пǎт, тĕп пул; погибнуть в бою çапǎçура вил; яблони погибли от мороза улмуççисем сивĕпе пĕтрĕç -
15 погибнуть
сов.; прям., перен.һәләк булыу, һәләкәткә осрау -
16 погибнуть
-
17 погибнуть
-
18 погибнуть
сов.perderse (непр.), estar perdido; arruinarse, destruirse (непр.) ( разрушиться); naufragar vi, hundirse, irse a pique ( потерпеть кораблекрушение); perecer (непр.) vi, morirse (непр.) ( прекратить существование)цветы́ поги́бли от моро́за — el frío mató las floresмы поги́бли! — ¡estamos perdidos!, ¡estamos copados! -
19 погибнуть
-
20 погибнуть
См. также в других словарях:
погибнуть — пасть, скапутиться, пропасть ни за копейку, принять смерть, кончиться, пойти прахом, угробиться, померзнуть, потонуть, положить голову, померзть, положить жизнь, полечь, пропасть, найти свой конец, пойти на ветер, полететь ко всем чертям,… … Словарь синонимов
ПОГИБНУТЬ — ПОГИБНУТЬ, погибну, погибнешь, прош. вр. погиб, погибла, и (устар.) гибнул. совер. к гибнуть и к погибать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОГИБНУТЬ — см. гибнуть. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
погибнуть — погибнуть, погибну, погибнет; прош. погиб (устарелое погибнул), погибла, погибло, погибли; прич. погибший и устарелое погибнувший; дееприч. погибнув и устарелое погибши … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
погибнуть — ГИБНУТЬ/ПОГИБНУТЬ ГИБНУТЬ/ПОГИБНУТЬ, погибать/погибнуть, разг. пропадать/пропасть … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Погибнуть — сов. неперех. см. погибать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
погибнуть — погибнуть, погибну, погибнем, погибнешь, погибнете, погибнет, погибнут, погиб, погибла, погибло, погибли, погибни, погибните, погибший, погибшая, погибшее, погибшие, погибшего, погибшей, погибшего, погибших, погибшему, погибшей, погибшему,… … Формы слов
погибнуть — пог ибнуть, ну, нет; прош. вр. иб, ибла … Русский орфографический словарь
погибнуть — син. дать дуба; загнуться; обуть белые тапочки; отдать богу душу; протянуть ноги; сыграть в ящик; уйти в мир иной … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
погибнуть — (I), поги/бну, нешь, нут … Орфографический словарь русского языка
погибнуть — см. гибнуть … Популярный словарь русского языка